Was ist Leichte Sprache?

Leichte Sprache ist eine sehr vereinfachte Form der Alltagssprache und  orientiert sich am Sprachniveau A1-A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER). Sie wird vor allem in geschriebenen Texten, aber auch in einfachen Konversationen verwendet. Es werden keine Fremdwörter oder Abkürzungen verwendet und die Sätze sind sehr kurz. Es gibt ein Regelwerk, an das man sich bei der Übersetzung zu halten hat. Nach der Übersetzung durch speziell ausgebildete Übersetzer:innen, sollte der Text von einer Kontrollgruppe geprüft werden. Die Kontrollgruppe besteht aus 3+ Personen, die aufgrund einer der vielen Gründe selbst „Leichte Sprache“ benötigen. Erst wenn der gesamte Text von der Kontrollgruppe als verständlich eingestuft wird, kann der Text mit gutem Gewissen als Leichter Sprache bezeichnet und mit einem Gütesiegel versehen werden. 

​

​