Wir machen Ihre Texte einfach leicht.
Unser Projektablauf
Sie wollen Ihre Texte in Leichter/Einfacher Sprache?
Oder wollen Sie einen maßgeschneiderten Workshop, wo Sie die Basics zur barrierefreien Kommunikation intern erlernen?
Dann sehen Sie hier die Schritte zum kommunikativen Erfolg:
​
Einfache Sprache:
in 7 einfachen Schritten zu Ihrem verständlichkeitsoptimierten Text
​
1 | Sie erteilen uns den Auftrag: Wir klären alle relevanten Details mit Ihnen ab, etwa Zielgruppe, Sprachmodell, Zeitplan, Einsatz von Bildern, Grafiken, Illustrationen, etc.
2 | Wir übersetzen.
3 | Wir lektorieren den Text inklusive Rechtschreib- und Grammatiküberprüfung.
4 | Wir übergeben den Text an Sie und Sie prüfen diesen inhaltlich.
5 | Wir arbeiten Ihr Feedback zum Inhalt ein.
6 | Wir lektorieren den Text erneut.
7 | Sie erhalten die finale Übersetzung in Einfacher Sprache im gewünschten Dateiformat.
Leichte Sprache:
in 8 Schritten zu Ihrem verständlichkeits-optimierten Text mit Kontrollgruppenphase und LS-Gütesiegel
1 | Sie erteilen uns den Auftrag: Wir klären alle relevanten Details mit Ihnen ab, etwa Zielgruppe, Sprachmodell, Zeitplan, Einsatz von Bildern, Grafiken, Illustrationen, etc.
2 | Wir übersetzen.
3 | Wir lektorieren den Text inklusive Rechtschreib- und Grammatiküberprüfung.
4 | Die Kontrollgruppe gibt uns Rückmeldung zum übersetzten Text - wir organisieren diese, führen diese durch, moderieren und arbeiten die Ergebnisse in die Übersetzung ein.
5 | Wir übergeben den Text an Sie und Sie prüfen diesen inhaltlich.
6 | Wir arbeiten Ihr Feedback zum Inhalt ein.
7 | Wir lektorieren den Text erneut.
8 | Sie erhalten die finale Übersetzung in Leichter Sprache im gewünschten Dateiformat.
Maßgeschneiderte Workshops:
in informationsdichten Kursformaten zu mehr Hintergrundwissen für Ihre Mitarbeiter*innen
Sie nennen uns Ihre kommunikativen Parameter und wir erläutern Ihnen maßgeschneidert u.a. folgende Inhalte.
​
-
Was ist Barrierefreie Kommunikation?
-
Was ist Einfache und Leichte Sprache und was sind die Unterschiede?
-
Welche Zielgruppen kann ich damit ansprechen?
-
Wie kann ich die Regeln in meinem Unternehmen möglichst gut umsetzen?
-
Wie mache ich Informationen geschrieben, gedruckt und elektronisch barrierefrei?
​
Sie brauchen keinerlei fachliches Vorwissen.
Wir machen es Ihnen einfach leicht.
Kontakt
Interessiert? Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses Beratungsgespräch!